Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

the enemy was routed

  • 1 rout

    1. verb
    (to defeat (an army etc) completely.) derrotar

    2. noun
    (a complete defeat.) derrota
    tr[raʊt]
    1 derrota total
    rout ['raʊt] vt
    1) defeat: derrotar, aplastar
    2)
    to rout out : hacer salir
    rout n
    1) dispersal: desbandada f, dispersión f
    2) defeat: derrota f aplastante
    n.
    alboroto s.m.
    derrota s.f.
    derrota completa s.f.
    desbarate s.m.
    fuga desordenada s.f.
    v.
    arrollar v.
    derrotar v.
    desbaratar v.
    dispersar v.
    echar con violencia v.
    hozar v.

    I raʊt
    noun ( defeat) derrota f aplastante; ( flight) huida f en desbandada

    II
    transitive verb ( defeat) derrotar or vencer* de forma aplastante; ( put to flight) poner* en fuga
    Phrasal Verbs:

    I [raʊt]
    1.
    N (=defeat) derrota f aplastante; (=flight) desbandada f, fuga f desordenada
    2.
    VT aplastar, derrotar aplastantemente

    the enemy was routed(=defeated) el enemigo fue aplastado; (=put to flight) el enemigo salió en desbandada


    II
    [raʊt]
    VI (also: rout about) (=search) hurgar
    * * *

    I [raʊt]
    noun ( defeat) derrota f aplastante; ( flight) huida f en desbandada

    II
    transitive verb ( defeat) derrotar or vencer* de forma aplastante; ( put to flight) poner* en fuga
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > rout

См. также в других словарях:

  • The Rats of Tobruk — was the name given to the soldiers of the garrison who held the Libyan port of Tobruk against the Afrika Corps, during the Siege of Tobruk in World War II. The siege started on 10 April 1941. Australian troops of the Australian 9th Division and… …   Wikipedia

  • The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… …   Wikipedia

  • The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Legislative Assembly and the fall of the French monarchy — The French Revolution was a period in the history of France covering the years 1789 to 1799, in which republicans overthrew the Bourbon monarchy and the Roman Catholic Church perforce underwent radical restructuring. This article covers the one… …   Wikipedia

  • The Two Towers — is the second volume of J. R. R. Tolkien s high fantasy novel The Lord of the Rings . It is preceded by The Fellowship of the Ring and followed by The Return of the King .Title The Lord of the Rings is composed of 6 books , aside from an… …   Wikipedia

  • The Machabees —     The Machabees     † Catholic Encyclopedia ► The Machabees     (Gr. Hoi Makkabaioi; Lat. Machabei; most probably from Aramaic maqqaba= hammer ).     A priestly family which under the leadership of Mathathias initiated the revolt against the… …   Catholic encyclopedia

  • The Pike & Shot Society — The Pike and Shot Society is an international organisation promoting the study of the military history of the Renaissance and Early Modern world. For The Pike and Shot Society this period covers the years between 1400 and 1721, a time span that… …   Wikipedia

  • The Night Attack — For the 1981 album by The Angels, see Night Attack (The Angels album). The Night Attack Part of Wallachian Ottoman Wars The Battle Wi …   Wikipedia

  • History of the British Army — The history of the British Army spans over three and a half centuries and numerous European wars, colonial wars and world wars. From the early 19th century until 1914, the United Kingdom was the greatest economic and Imperial Power in the world,… …   Wikipedia

  • Controversies relating to the Six-Day War — The Six Day War was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria. The war began with a large scale surprise air strike by Israel on Egypt… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»